Käsespätzle mit Bergkäse, Röstzwiebeln und Salat